Episode Title:Fried Gift Inside / Cash and Trash.Episode Description:Fried Gift Inside: Lola gets a job working at the Burger Palace to pay for her mother's birthday gift. However, Pop spots her there and this makes Mom very upset. Lola tries to do something.
Cash and Trash: Pop and Mom volunteer as trash collectors while Beauvillage's regulars are on strike. Meanwhile, Lola tries to give Billy back his compass, but fails and soon the compass has disappeared.